この記事では、Microsoft Word2016でドキュメントをPDF保存すると、「しおり」がおかしい表示になるバグと、その対処方法について紹介します。

結論は、Word2016、2019で作成したドキュメントをPDF化する時に「しおり」を正しく表示させるには、Word2010、2013で開いてPDF化すること、またはAdobe.comでPDF化することです。


PDFの「しおり」とは?

PDFのしおりとは、下図のとおり左側のパネルに表示される「各見出しへのリンク」です。



試しに「2.1 日本」をクリックしてみましょう。



下図のとおり、「2.1 日本」のページに移動しました。



このとおり「しおり」があると、PDFが読みやすくなります。


WordのドキュメントをPDF保存するときの「しおり」の設置方法

まずは、Wordのドキュメントが下図のように、スタイル「見出し」が設定されている必要があります。



スタイルの設定方法は、下記の記事で紹介していますので、参考にしてください。

スタイルとアウトラインの定義を使って、ワード文書の見出しに番号をつける方法

スタイルとアウトラインの定義を使って、ワード文書の見出しに番号をつける方法

Microsoft Wordで作成した文書に「見出し」を書くとき、スタイルとアウトラインの定義を使って「見出し」に番号をつければ、文書の体裁を統一しやすくなるだけでなく、文書の入れ替えなどの編集もしやすくなります。

それでは、PDF化と「しおり」の設置をやってみましょう。

ファイルタブをクリックします。



「名前を付けて保存」をクリックし、ファイルフォーマットのプルダウンメニューより「PDF」をクリックします。



「その他のオプション」をクリックします。



「オプション」をクリックします。



「次を使用してブックマークを作成」にチェックを入れ、右下のOKボタンをクリックします。



「保存」をクリックします。



これでPDFが作成され、「しおり」が表示されます。


しおりに関するバグ

それでは、WordのドキュメントをPDFで保存した際に発生するバグをご紹介します。

バグを簡単に説明すると「目次を挿入したドキュメントをPDFで保存すると、しおりが正しく設定されなくなる」ということです。

実際の画面で、見てみましょう。

1ページ目に「タイトル」と「目次」が記載されており、その後に見出し1を適用した「アフリカ」、見出し2を適用した「エジプト」、「アルジェリア」が記載されています。



2ページ目は、見出し1を適用して「南アメリカ」、見出し2を適用した「ブラジル」、「チリ」が記載されています。



このドキュメントをPDFで保存してみます。



出力されたPDFのしおりには、「1 アフリカ」と表示されるべき所に「2 南アメリカ」と表示されてしまいます



バグの対処方法

下記のフォーラムのとおり、このバグは2022年7月時点で未だ解決されていないようです。

https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/ms-word-creates-incorrect-pdf-bookmark-names-when/67271af6-015d-4231-857d-979580376560

フォーラムには、解決策が色々と投稿されていますが、私が試したところどの方法でもバグは解決しませんでした。

しかし、私が発見した解決方法の一つは「Word2010、または2013でPDF保存する」です。

Word2016、2019、Microsoft365では、このしおりのバグが発生しますが、Word2010、2013では発生しないようです。

また、オンラインサービス「Adobe.com」でPDFに変換しても、しおりを正しく表示させることができます。

やり方は、下記の記事をご覧ください。

無料でワードのドキュメントをPDF変換する方法の比較

無料でワードのドキュメントをPDF変換する方法の比較

ワードには、ドキュメントをPDFに変換し保存する機能がありますが、PDFの画質が想定以上に悪いことや、ファイルサイズが大きくなってしまうことがあります。また、2016以降はしおりの表示もおかしくなる場合があります。そこで、この記事では、ワードのドキュメントをPDFに変換する4つの方法を調査し、比較します。

ちょっと手間ですが、目次を挿入したドキュメントをしおり付きのPDFで保存したいときは、これらの方法しかないと思います。